المحكمة العليا الكندية في الصينية

• 加拿大最高法院

• المحكمة العليا    最高法院
• المحكمة العليا الفنلندية    芬兰最高法院
• المحكمة العليا الهولندية    荷兰最高法院

أمثلة

1. كما أشارت المحكمة العليا الكندية إلى حق تقرير المصير في سياق الاحتلال العسكري الأجنبي().
   加拿大最高法院也提及在外国军事占领情况下的自决权。
2. وقد طبقت المحكمة العليا الكندية اختبار موازنة في قضية سوريش ضد كندا() (Suresh v. Canada).
   加拿大最高法院在Suresh v.Canada案 中采用了均衡斟酌的办法。
3. وفي عدد من الحالات، شددت المحكمة العليا الكندية على أهمية المبادئ التصالحية عند محاكمة مدّعى عليهم من السكان الأصليين.
   在许多案件中，加拿大最高法院在对土着被告判决时强调恢复性原则的重要性。
4. ٤٠٢- نظرت المحكمة العليا الكندية في عام ٥٩٩١ في طعن قدمته ملتمسة لجوء صينية خشيت تعقيمها قسراً لدى عودتها إلى الصين)٦٣(.
   1995年，加拿大最高法院审理了一名中国难民申请人的上诉，这名中国害怕回到中国后被强行绝育。
5. والواقع أن محكمة الاستئناف في كويبك رفضت استئناف حكم الإدانة، كما رفضت المحكمة العليا الكندية الالتماس المرفوع إليها باستئناف الدعوى لنقض ذاك القرار.
   魁北克上诉法院驳回其对定罪提出的上诉，加拿大最高法院也拒绝了准许对这一决定提出上诉的申请。